Bartosz 001 is a short First Communion surplice made of white stretch fabric, with a stand-up collar and a concealed zip. The sleeves and hem are decorated with ornamental trim, and the IHS emblem sits on the chest. Choose a gold or silver version – the trim, the emblem and the liturgical cincture (cord) come in that colour. It is the most popular and timeless model in our range.
| TABELA OBWODÓW | ||
| chest circumference |
body type (waist circumference) |
|
| R |
F |
|
| 56 | 49 - 54 | 55 - 60 |
| 60 | 53 - 58 | 59 - 64 |
| 64 | 57 - 62 | 63 - 68 |
| 68 | 61 - 66 | 67 - 72 |
| 72 | 65 - 70 | 71 - 76 |
| 76 | 69 - 74 | 75 - 80 |
| 80 | 73 - 78 | 79 - 84 |
| 84 | 77 - 82 | 83 - 88 |
| 88 | 81 - 86 | 87 - 92 |
| 92 | 85 - 90 | 91 - 96 |
| 96 | 89 - 94 | 95 - 100 |
| 100 | 93 - 98 | 99 - 104 |
| 104 | 97 - 102 | 103 - 108 |
| 108 | 101 - 106 | 107 - 112 |
| 112 | 105 - 110 | 111 - 116 |
| 116 | 109 - 114 | 115 - 120 |
| TABELA DŁUGOŚCI | ||
| wzrost | total back length |
sleeve length |
| 110 | 89,5 | 38 |
| 116 | 95 | 40 |
| 122 | 100,5 | 42 |
| 128 | 106 | 44 |
| 134 | 111,5 | 46 |
| 140 | 117 | 49 |
| 146 | 122,5 | 52 |
| 152 | 128 | 55 |
| 158 | 133,5 | 58 |
| 164 | 139 | 61 |
| 170 | 144,5 | 64 |
| 176 | 150 | 67 |
A surplice is a shorter version of the alb: it reaches just below the hips and is worn together with elegant formal trousers. Bartosz 001 has a low stand-up collar and a zip hidden in the seam, and its decoration is a single trim running along the cuffs and the hem. It is the simplest coloured finish in the collection – it clearly frames the surplice without overpowering the white.
In the Bartosz short First Communion surplices with a stand-up collar collection, model 001 is the most popular – a timeless cut that more parents have chosen than any other for years. Bartosz 003 with “Roman road” braid has a bolder geometric pattern, and Bartosz 999 is the version without trim. The same type of decoration with a turtleneck instead of a stand-up collar is found on the Antoś 001 surplice.
When ordering, you choose the gold or silver version – the trim, the IHS emblem and the liturgical cincture then come in that colour. The surplice is made to your child's measurements – these are described in our First Communion measuring guide. You will find the full range in the First Communion surplices category. If your parish requires a longer outfit, see our First Communion albs for boys.
MK Maryla dresses are made to measure, so that every child looks stunning on this special day.
If something seems unclear to you, write or call us - we will help you choose the right size!
Remember not to add any extra space around the circumference - the manufacturer will make sure there is enough room!
Video: Measuring Instructions
check_circle
check_circle